1) Информация о сборе персональных данных и контактные данные ответственного лица

1.1 Мы рады, что вы посещаете наш сайт, и благодарим за интерес. На следующих страницах мы информируем вас о том, как обрабатываются ваши персональные данные при использовании нашего сайта. Персональные данные – это все данные, с помощью которых можно лично идентифицировать вас.

1.2 Ответственное лицо за обработку данных на этом сайте в смысле Общего регламента о защите данных (GDPR) – Autonomes Frauenhaus Heilbronn – Frauen Helfen Frauen e.V., Gartenstr. 64, 74072 Heilbronn, Германия, Тел.: 0 71 31 – 50 78 53, Факс: 0 71 31 – 57 46 46, e-mail: info@frauenhaus-heilbronn.de. Ответственным за обработку персональных данных является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

2) Сбор данных при посещении нашего сайта

2.1 При использовании нашего сайта только для получения информации, т.е. если вы не регистрируетесь и не предоставляете нам данные другим образом, мы собираем только данные, которые ваш браузер передаёт на наш сервер (так называемые „файлы серверного журнала“). При посещении нашего сайта мы собираем следующие данные, необходимые для отображения сайта:

• Посещённый сайт
• Дата и время доступа
• Объём переданных данных в байтах
• Источник/ссылка, с которой вы пришли на страницу
• Используемый браузер
• Используемая операционная система
• Используемый IP-адрес (при необходимости: в анонимизированной форме)

Обработка данных осуществляется в соответствии со ст. 6 (1) f GDPR на основе нашего законного интереса к повышению стабильности и функциональности нашего сайта. Данные не передаются и не используются другим образом. Однако мы оставляем за собой право проверить файлы серверного журнала в случае конкретных признаков незаконного использования.

2.2 Для обеспечения безопасности и защиты передачи персональных данных и другой конфиденциальной информации (например, заказов или запросов к ответственному лицу) этот сайт использует шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по строке https:// и символу замка в строке браузера.

3) Файлы cookie

Для того чтобы сделать ваше посещение нашего сайта более удобным и обеспечить использование некоторых функций, мы используем cookie — небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве. В некоторых случаях эти cookie автоматически удаляются после закрытия браузера („сессионные cookie“), в других случаях они остаются на устройстве дольше и позволяют сохранять настройки страницы („постоянные cookie“). В последнем случае срок хранения указан в настройках cookie вашего браузера.

Если персональные данные обрабатываются отдельными cookie, установленными нами, обработка осуществляется либо в соответствии со ст. 6 (1) b GDPR для исполнения контракта, либо в соответствии со ст. 6 (1) a GDPR при наличии согласия, либо в соответствии со ст. 6 (1) f GDPR для обеспечения наилучшей функциональности сайта и удобного дизайна посещения.

Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы получать уведомления о настройке cookie, самостоятельно принимать решение о их принятии или исключать их принятие в отдельных случаях или в целом.

Обратите внимание, что функциональность нашего сайта может быть ограничена, если cookie не принимаются.

4) Связь с нами

При обращении к нам (например, через форму контакта или e-mail) собираются персональные данные. Какие данные собираются при использовании формы контакта, видно из самой формы. Эти данные сохраняются и используются исключительно для ответа на ваш запрос или для установления контакта, а также для соответствующего технического администрирования.

Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес к ответу на ваш запрос в соответствии со ст. 6 (1) f GDPR. Если ваше обращение направлено на заключение контракта, дополнительной правовой основой для обработки является ст. 6 (1) b GDPR. Ваши данные будут удалены после окончательной обработки вашего запроса, если не существует противоположных юридических обязательств по хранению.

5) Функции сайта

Google Web Fonts

Сайт использует веб-шрифты от следующего поставщика для унифицированного отображения: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия

Данные также передаются: Google LLC, США

При загрузке страницы ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кеш для корректного отображения текста и шрифтов и устанавливает прямое соединение с серверами поставщика. При этом передаются определённые данные о браузере, включая ваш IP-адрес.

Обработка персональных данных при установлении соединения с поставщиком шрифтов осуществляется только при вашем явном согласии в соответствии со ст. 6 (1) a GDPR. Вы можете в любое время отозвать согласие для будущего, отключив данную службу через „инструмент согласия на cookie“. Если браузер не поддерживает веб-шрифты, будет использован стандартный шрифт вашего компьютера.

Для передачи данных в США поставщик участвует в рамках EU-US Data Privacy Framework, что обеспечивает соблюдение европейских стандартов защиты данных на основании решения о достаточности Европейской комиссии.

Дополнительная информация о политике конфиденциальности Google доступна здесь: https://business.safety.google/privacy/

6) Инструменты и прочее

Сайт использует так называемый „инструмент согласия на cookie“ для получения действительного согласия пользователя на cookie и приложения, требующие согласия. Инструмент отображается пользователю в виде интерактивного интерфейса при входе на страницу, где можно дать согласие на определённые cookie и/или приложения, установив соответствующий флажок. С помощью инструмента все cookie/службы, требующие согласия, загружаются только при предоставлении пользователем соответствующего согласия. Это гарантирует, что cookie устанавливаются на устройстве пользователя только при наличии согласия.

Инструмент устанавливает технически необходимые cookie для сохранения ваших предпочтений. Персональные данные пользователя обычно не обрабатываются.
В отдельных случаях, если персональные данные (например, IP-адрес) обрабатываются для хранения, присвоения или регистрации настроек cookie, это осуществляется в соответствии со ст. 6 (1) f GDPR на основе нашего законного интереса к правомерному, индивидуализированному и удобному управлению согласиями на cookie.

Дополнительная правовая основа для обработки – ст. 6 (1) c GDPR. Как ответственный субъект, мы обязаны делать использование технически ненужных cookie зависимым от согласия пользователя.

Более подробная информация о операторе и настройках инструмента согласия на cookie доступна напрямую в соответствующем пользовательском интерфейсе на нашем сайте.

7) Права субъекта данных

7.1 Действующее законодательство о защите данных предоставляет вам следующие всесторонние права субъекта данных (права на информацию и вмешательство) по отношению к ответственному за обработку данных:

• Право доступа согласно ст. 15 GDPR;
• Право на исправление согласно ст. 16 GDPR;
• Право на удаление (“право быть забытым”) согласно ст. 17 GDPR;
• Право на ограничение обработки согласно ст. 18 GDPR;
• Право на уведомление согласно ст. 19 GDPR;
• Право на переносимость данных согласно ст. 20 GDPR;
• Право отозвать данное согласие согласно ст. 7 (3) GDPR;
• Право на жалобу согласно ст. 77 GDPR.

7.2 ПРАВО ВОЗРАЖАТЬ

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА В РАМКАХ СОБЛЮДЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ЭТОЙ ОБРАБОТКИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ.

ЕСЛИ ВЫ РЕАЛИЗУЕТЕ СВОЕ ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАЩАЕМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРОДОЛЖИТЬ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ СУЩЕСТВЕННЫЕ ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПРИЧИНЫ, ПЕРЕВЕШАЮЩИЕ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИЙ, ИХ РЕАЛИЗАЦИИ ИЛИ ЗАЩИТЫ.

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ИХ ОБРАБОТКИ. ВОЗРАЖЕНИЕ МОЖНО РЕАЛИЗОВАТЬ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАЩАЕМ ОБРАБОТКУ ДАННЫХ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.

8) Срок хранения персональных данных

Срок хранения персональных данных зависит от соответствующей правовой основы, цели обработки и — при необходимости — от соответствующего юридического срока хранения (например, коммерческие и налоговые сроки хранения).

Если персональные данные обрабатываются на основе явного согласия согласно ст. 6 (1) a GDPR, они хранятся до тех пор, пока субъект данных не отзовет своё согласие.

Если существуют юридические сроки хранения данных, обрабатываемых в рамках юридических или аналогичных обязательств на основе ст. 6 (1) b GDPR, эти данные удаляются после окончания срока хранения, если они больше не нужны для выполнения договора или его заключения и/или если у нас нет законного интереса к дальнейшему хранению.

При обработке данных на основе ст. 6 (1) f GDPR, данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не возразит согласно ст. 21 (1) GDPR; однако, если мы можем доказать веские законные причины для обработки или если обработка служит для предъявления, использования или защиты правовых требований, обработка продолжается.

Данные, обрабатываемые для прямого маркетинга на основе ст. 6 (1) f GDPR, хранятся до тех пор, пока субъект данных не возразит согласно ст. 21 (2) GDPR.

Если не указано иное, персональные данные в конкретных ситуациях обработки удаляются после того, как они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны.