1) Kişisel Verilerin Toplanması ve Sorumlu Kişinin İletişim Bilgileri Hakkında Bilgi

1.1 Web sitemizi ziyaret ettiğiniz için memnunuz ve ilginiz için teşekkür ederiz. Aşağıdaki bilgilerde, web sitemizi kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Kişisel veri, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek her türlü veridir.

1.2 Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kişi, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında: Autonomes Frauenhaus Heilbronn – Frauen Helfen Frauen e.V., Gartenstr. 64, 74072 Heilbronn, Almanya, Telefon: 0 71 31 – 50 78 53, Faks: 0 71 31 – 57 46 46, e-posta: info@frauenhaus-heilbronn.de. Kişisel verilerin işlenme amaç ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişi, veri sorumlusudur.

2) Web Sitemizi Ziyaret Ettiğinizde Veri Toplanması

2.1 Web sitemizi yalnızca bilgi amaçlı kullanıyorsanız, yani kayıt olmadığınız veya başka bir şekilde bilgi sağlamadığınız sürece, sadece tarayıcınızın sunucumuza ilettiği verileri toplarız (sözde “sunucu günlük dosyaları”). Web sitemizi ziyaret ettiğinizde şu teknik olarak gerekli verileri toplarız:

• Ziyaret edilen web sitemiz
• Erişim anındaki tarih ve saat
• Gönderilen veri miktarı (bayt olarak)
• Sayfaya geldiğiniz kaynak/başvuru
• Kullanılan tarayıcı
• Kullanılan işletim sistemi
• Kullanılan IP adresi (gerekirse anonimleştirilmiş formda)

Veri işleme, GDPR Madde 6 (1) f uyarınca web sitemizin istikrarını ve işlevselliğini iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimize dayanır. Bu veriler aktarılmaz veya başka şekilde kullanılmaz. Ancak, yasadışı kullanım belirtileri olması hâlinde sunucu günlük dosyalarını sonradan kontrol etme hakkımız saklıdır.

2.2 Bu web sitesi, güvenlik nedenleriyle ve kişisel verilerin iletimini korumak için SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, https:// ifadesi ve tarayıcı satırınızdaki kilit sembolünden anlayabilirsiniz.

3) Çerezler

Web sitemizi daha çekici hale getirmek ve belirli işlevleri etkinleştirmek için, son cihazınızda saklanan küçük metin dosyaları olan çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler tarayıcı kapatıldıktan sonra otomatik olarak silinir (“oturum çerezleri”), diğerleri ise cihazınızda daha uzun süre kalır ve sayfa ayarlarının kaydedilmesini sağlar (“kalıcı çerezler”). Kalıcı çerezlerin saklama süresini tarayıcı ayarlarınızdaki çerez ayarları bölümünde bulabilirsiniz.

Eğer bizim tarafımızdan yerleştirilen tekil çerezler aracılığıyla kişisel veri işleniyorsa, bu işlem sözleşmenin yerine getirilmesi için GDPR Madde 6 (1) b uyarınca, verilen onay durumunda GDPR Madde 6 (1) a uyarınca veya web sitesinin en iyi işlevselliğini sağlama ve kullanıcı dostu bir ziyaret deneyimi sunma konusundaki meşru menfaatimiz doğrultusunda GDPR Madde 6 (1) f uyarınca yapılır.

Tarayıcınızı çerezler hakkında bilgilendirilmenizi sağlayacak şekilde ayarlayabilir ve bunların kabulüne tek tek karar verebilir veya belirli durumlarda ya da genel olarak çerez kabulünü engelleyebilirsiniz.

Çerezlerin kabul edilmemesi durumunda web sitemizin işlevselliğinin sınırlanabileceğini lütfen unutmayın.

4) Bizimle İletişime Geçme

Bizimle iletişime geçtiğinizde (ör. iletişim formu veya e-posta yoluyla), kişisel veriler toplanır. Hangi verilerin toplandığı ilgili iletişim formundan anlaşılabilir. Bu veriler yalnızca talebinizi yanıtlamak veya sizinle iletişim kurmak ve buna bağlı teknik yönetim amacıyla saklanır ve kullanılır.

Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR Madde 6 (1) f uyarınca talebinizi yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimizdir. İletişiminiz bir sözleşmenin kurulmasına yönelikse ek yasal dayanak GDPR Madde 6 (1) b’dir. Karşıt yasal saklama yükümlülükleri bulunmadığı sürece, talebinizin nihai olarak sonuçlandığı anlaşıldığında verileriniz silinir.

5) Site İşlevleri

Google Web Fonts

Bu site, yazı tiplerini tek tip görüntülemek için şu sağlayıcının web fontlarını kullanır: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda

Veriler ayrıca şu kuruluşa aktarılır: Google LLC, ABD

Bir sayfa açtığınızda tarayıcınız gerekli web fontlarını görüntülemek için tarayıcı önbelleğine yükler ve sağlayıcının sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Bu süreçte IP adresiniz dahil belirli tarayıcı bilgileri sağlayıcıya iletilir.

Sağlayıcıyla bağlantı kurulurken kişisel verilerin işlenmesi, yalnızca GDPR Madde 6 (1) a uyarınca açık onay vermiş olmanız durumunda gerçekleşir. Onayınızı, web sitesinde sunulan “çerez onay aracını” devre dışı bırakarak geleceğe yönelik olarak dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Tarayıcınız web fontlarını desteklemiyorsa bilgisayarınızın standart yazı tipi kullanılır.

ABD’ye veri aktarımı için sağlayıcı, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararı temelinde Avrupa veri koruma standartlarına uyumu garanti eden AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesine katılmaktadır.

Google’ın gizlilik standartlarına ilişkin daha fazla bilgiye burada ulaşabilirsiniz: https://business.safety.google/privacy/

6) Araçlar ve Çeşitli Hizmetler

Bu web sitesi, çerezler ve çerez tabanlı uygulamalar için geçerli kullanıcı onayını almak amacıyla bir “çerez onay aracı” kullanır. Bu araç, kullanıcı sayfayı açtığında etkileşimli bir kullanıcı arayüzü şeklinde gösterilir ve ilgili kutular işaretlenerek belirli çerezlere ve/veya çerez tabanlı uygulamalara onay verilebilir. Bu araç sayesinde, onay gerektiren tüm çerezler/yazılımlar, kullanıcı ilgili kutuyu işaretlediğinde yüklenir. Bu, çerezlerin yalnızca kullanıcı onay verdiğinde cihazına yerleştirilmesini sağlar.

Araç, çerez tercihlerinizi kaydetmek için teknik olarak gerekli çerezler yerleştirir. Genellikle kişisel kullanıcı verileri işlenmez.
Eğer bireysel durumlarda (ör. IP adresi gibi) çerez ayarlarının kaydedilmesi, atanması veya belgelenmesi amacıyla kişisel veriler işleniyorsa, bu işlem GDPR Madde 6 (1) f uyarınca yasal olarak uyumlu, kullanıcıya özel ve kullanıcı dostu bir çerez onay yönetimi sağlama yönündeki meşru menfaatimize dayanır.

Veri işlemenin diğer bir yasal dayanağı GDPR Madde 6 (1) c’dir. Sorumlu taraf olarak, teknik olarak gerekli olmayan çerezlerin kullanımını kullanıcı onayına bağlama konusunda yasal yükümlülüğümüz vardır.

Çerez onay aracının işletmecisi ve ayar seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi web sitemizdeki ilgili kullanıcı arayüzünde bulabilirsiniz.

7) Veri Sahibi Hakları

7.1 Geçerli veri koruma hukuku, veri sorumlusuna karşı kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak aşağıdaki kapsamlı hakları tanır (bilgi ve müdahale hakları):

• GDPR Madde 15 uyarınca erişim hakkı;
• GDPR Madde 16 uyarınca düzeltme hakkı;
• GDPR Madde 17 uyarınca silme hakkı („unutulma hakkı“);
• GDPR Madde 18 uyarınca işleme kısıtlama hakkı;
• GDPR Madde 19 uyarınca bilgilendirilme hakkı;
• GDPR Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı;
• GDPR Madde 7 (3) uyarınca verilen bir onayı geri çekme hakkı;
• GDPR Madde 77 uyarınca şikayette bulunma hakkı.

7.2 İTİRAZ HAKKI

EĞER KİŞİSEL VERİLERİNİZİ, MENFAATLERİN DENGELENMESİ KAPSAMINDA AĞIR BASAN MEŞRU MENFAATİMİZE DAYANARAK İŞLİYORSAK, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE BU İŞLEMEYE GELECEKTE ETKİLİ OLMAK ÜZERE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ.

İTİRAZ HAKKINIZI KULLANIRSANIZ, SÖZ KONUSU VERİLERİN İŞLENMESİNİ DURDURURUZ. ANCAK, İŞLEMEYİ MEŞRU KILAN VE SİZİN MENFAATLERİNİZDEN, TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZDEN AĞIR BASAN ZORLAYICI KORUMAYA DEĞER NEDENLER GÖSTEREBİLİRSEK VEYA İŞLEME HUKUKİ TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI VEYA SAVUNULMASINA HİZMET EDİYORSA, İŞLEMEYE DEVAM ETME HAKKIMIZI SAKLI TUTARIZ.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİ DOĞRUDAN PAZARLAMA AMAÇLARIYLA İŞLEYEN BİR DURUM SÖZ KONUSUYSA, KİŞİSEL VERİLERİNİZİN BU TÜR PAZARLAMA AMAÇLARI İÇİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. İTİRAZ, YUKARIDA AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE YAPILABİLİR.

İTİRAZ HAKKINIZI KULLANIRSANIZ, SÖZ KONUSU VERİLERİN DOĞRUDAN REKLAM AMAÇLARIYLA İŞLENMESİNİ DURDURURUZ.

8) Kişisel Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili yasal dayanağa, işleme amacına ve — geçerliyse — ilgili yasal saklama sürelerine (örn. ticari veya vergi saklama süreleri) bağlıdır.

Kişisel veriler GDPR Madde 6 (1) a uyarınca açık rızaya dayanarak işleniyorsa, ilgili kişi rızasını geri çekene kadar saklanır.

GDPR Madde 6 (1) b uyarınca yasal yükümlülükler çerçevesinde işlenen veriler için yasal saklama süreleri geçerliyse, bu veriler sözleşmenin yerine getirilmesi veya başlatılması için artık gerekli olmadığında ve/veya artık saklama konusunda meşru bir menfaatimiz bulunmadığında, saklama süresi dolduktan sonra rutin olarak silinir.

Kişisel veriler GDPR Madde 6 (1) f uyarınca işleniyorsa, ilgili kişi GDPR Madde 21 (1) uyarınca itiraz hakkını kullanana kadar saklanır; ancak zorlayıcı meşru gerekçeler sunabilirsek veya işleme hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulmasına hizmet ediyorsa saklama devam eder.

Doğrudan pazarlama amacıyla GDPR Madde 6 (1) f uyarınca işlenen veriler, ilgili kişi GDPR Madde 21 (2) uyarınca itiraz edene kadar saklanır.

Bu açıklamadaki belirli işleme durumlarına ilişkin bilgilerde aksi belirtilmedikçe, kişisel veriler, toplandıkları veya işlendikleri amaç için artık gerekli olmadığında silinir.